In 1973, Houston reeled from the Dean Corll murders. But what about Elmer Wayne Henley, Jr., the teenager caught in Corll’s orbit? The Serial Killer’s Apprentice shines a light on the uncomfortable truth of how predators don’t just kill. They recruit.